I really need to get caught up on my Battlestar Galactica. This morning, my alarm woke me up at 6:20, and I immediately pulled myself out of bed, staggered over to the computer, and e-mailed James: "I just woke up from a dream in which it turned out that Starbuck had actually been to Narnia."

I doubt that I'll be going to see the Prince Caspian movie. I've become considerably more cynical since I saw the first one, and even then I couldn't help but notice that when the handsome blond blue-eyed boy went into battle alongside the allegorical Christians, he used tactics he'd learned from the people who'd been bombing his London home during World War II. Yuh-huh.

While I'm at it, I wish the other departments at work would understand that, in order to do our job properly, we in the closed-captioning department need the best quality audio that it's possible for them to give us. This week's edition of HypaSpace featured a guy who said that board games are steadily growing. It also came to us with no audio in the left speaker due to a dubbing bay with a loose cable, and very nearly went out captioned as "Board games are deadly boring." Slightly different meaning there.